The Payment Confirmation page include the following sentence:
If you are being held at the Registry of Motor Vehicles for non-payment, please contact the Finance Department at (617) 349-4220 to be released.
Also, they had a great web interface, you have to type in your auto registration number and it is case sensitive!
