While planning the details of our end of April / beginning of May trip to France I happened to find an amusing translation in instructions for a canoe trip in the Dordogne. (not that we are planning on doing it and I don't think its available outside of the summer anyway.
Important observation : It's obligatory to know swimming. For the minors without parents, you have to pay an official accompanist.
Shoe